2 Phương pháp - Cách Trích xuất Phụ đề từ MKV

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

Tóm lược :

MKV là một định dạng vùng chứa đa phương tiện bao gồm video, âm thanh, phụ đề và các siêu dữ liệu khác. Bạn có biết làm thế nào để trích xuất phụ đề từ MKV? Bài viết này sẽ giới thiệu cho bạn 2 trình trích xuất phụ đề MKV và hướng dẫn chi tiết cách trích xuất phụ đề từ tệp MKV bằng chúng.

Điều hướng nhanh:

Mọi người trích xuất phụ đề từ video cho các mục đích khác nhau.

• Trích xuất phụ đề của tệp video có độ phân giải thấp, sau đó thêm chúng vào phiên bản độ phân giải cao để có được trải nghiệm hình ảnh tốt hơn.
• Tách phụ đề khỏi video để luyện nghe.
• Trích lời thoại kinh điển của một bộ phim.

Cách dễ nhất để trích xuất phụ đề từ MKV, MP4, AVI, VOB hoặc các video khác ở định dạng SRT, ASS là có được một trình trích xuất phụ đề đa năng có thể xử lý video ở các loại định dạng khác nhau. Nếu bạn cũng đang tìm kiếm một cách để thêm phụ đề vào video , thử MiniTool phần mềm.

Sau khi thử nghiệm tất cả các loại trình trích xuất phụ đề, đây là danh sách 2 trình trích xuất phụ đề MKV tốt nhất và các bước cụ thể về cách trích xuất phụ đề từ video MKV.

1. Trích xuất phụ đề từ MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 là trình trích xuất phụ đề MKV phổ biến nhất để trích xuất phụ đề từ MKV sang tệp ASS hoặc SRT. Ngoài việc trích xuất phụ đề, bạn cũng có thể sử dụng nó để trích xuất âm thanh , các chương và các cảnh cụ thể thành một tệp riêng biệt từ video clip gốc.

Bây giờ, hãy cùng tìm hiểu các bước đơn giản để trích xuất phụ đề từ video MKV bằng trình trích xuất phụ đề MKV miễn phí này.

Bước 1. Tải xuống, cài đặt và chạy MKVExtracGUI-2 trên máy tính của bạn.

Bước 2. Nhấp vào biểu tượng dấu 3 chấm để nhập tệp MKV của bạn và sau đó bạn sẽ thấy một số bản nhạc video, âm thanh và phụ đề.

Bước 3. Chọn hộp bên cạnh phụ đề bạn muốn trích xuất từ ​​video MKV.

Bước 4. Nhấn Trích xuất để lưu phụ đề trên máy tính của bạn.

Lưu ý: Phụ đề sẽ được trích xuất dưới dạng tệp ASS hoặc SRT, tùy thuộc vào định dạng gốc của phụ đề trong video MKV.

2. Trích xuất phụ đề từ MKV - VideoProc

VideoProc là lựa chọn tốt nhất cho người dùng Windows và Mac để trích xuất phụ đề từ MP4, MKV, AVI, VOB, v.v. Nó cũng cho phép bạn cắt video, cắt video, ghép video, xoay video, lật video, thêm hiệu ứng / văn bản / hình mờ sang video và chuyển đổi bất kỳ video nào sang bất kỳ định dạng ưa thích nào.

Bài viết liên quan: Chuyển đổi video sang âm thanh

Bây giờ, hãy làm theo các bước đơn giản dưới đây để trích xuất phụ đề từ video MKV.

Bước 1. Chạy VideoProc và chọn Video trên giao diện chính.

Bước 2. Nhấp vào + Video biểu tượng để nhập video MKV của bạn.

Bước 3. Nhấn vào ToolBox và lựa chọn Xuất phụ đề từ các tùy chọn bật lên.

Bước 4. Chọn một định dạng phụ đề đầu ra, đặt Thời gian bắt đầu và Thời gian kết thúc , và sau đó nhấp vào Làm xong .

Bước 5. Nhấn Chạy nút để bắt đầu trích xuất phụ đề từ MKV.

Mẹo thưởng - 2 định dạng phụ đề cơ bản

SRT - SRT dùng để chỉ văn bản Sub Rip, là định dạng cơ bản nhất cho phụ đề, thường được sử dụng trong phim. Nó là một tệp văn bản đơn giản không có bất kỳ thông tin đa phương tiện nào như video, hình ảnh động. Mở tệp SRT bằng tài liệu văn bản hoặc Microsoft Word, bạn có thể dễ dàng chỉnh sửa thời gian bắt đầu và kết thúc khi phụ đề xuất hiện và thay đổi thông tin phụ đề.

ASS - ASS là viết tắt của Sub Station Alpha, là định dạng phụ đề nâng cao. Được tạo bởi chương trình phần mềm Substation Alpha, nó được chuẩn hóa hơn và phức tạp hơn SRT. Nó thực hiện các chức năng phụ đề phong phú, chẳng hạn, thiết lập kích thước và vị trí của dữ liệu phụ đề khác nhau, văn bản động, hình mờ, v.v.

Bạn đang tìm cách tải video từ trang web? Ở đây giới thiệu 3 phương pháp thực tế để tải xuống bất kỳ video nào từ bất kỳ trang web nào cho bạn lựa chọn.

Kết luận

Bạn đã thành thạo cách trích xuất phụ đề từ video MKV sau khi đọc hướng dẫn trên chưa? Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc đề xuất nào về nó, vui lòng cho chúng tôi biết qua Chúng ta hoặc chia sẻ chúng trong phần bình luận bên dưới.